Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | Ja za tych proszę; nie za świat proszę, ale za (ty) które dałeś mi. Iż twoi są. | 2. | WUJEK.1923 | Ja za nimi proszę: nie za światem proszę, lecz za tymi, któreś mi dał; bo są twoi. | 3. | RAKOW.NT | Ja za nimi proszę; nie za światem proszę, ale za onymi, któreś mi dał; iż twoi są. | 4. | GDAŃSKA.1881 | Jać za nimi proszę, a nie za światem proszę, ale za tymi, któreś mi dał; bo twoi są. | 5. | GDAŃSKA.2017 | Ja proszę za nimi. Nie proszę za światem, ale za tymi, których mi dałeś, bo są twoi. | 6. | SZCZEPAŃSKI | Ja proszę za nimi; nie proszę za światem, ale za tymi, których Mi dałeś, albowiem są twoi, | 7. | MARIAWICI | Ja za Nimi proszę. Nie proszę za światem, ale za tymi, których Mi dałeś, albowiem Twoi są. | 8. | GRZYM1936 | Za nimi proszę: nie proszę za światem, ale za tymi, których mi dałeś, bo są twoi. | 9. | DĄBR.WUL.1973 | Ja za nimi proszę, nie proszę za światem, lecz za tymi, których mi dałeś, bo twoimi są. | 10. | DĄBR.GR.1961 | Ja za nimi proszę, nie proszę za światem, lecz za tymi, których mi dałeś, bo twoimi są. | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Ja za nimi proszę, nie proszę za światem, ale za tymi, których Mi dałeś, ponieważ są Twoimi. | 12. | BRYTYJKA | Ja za nimi proszę, nie za światem proszę, lecz za tymi, których mi dałeś, ponieważ oni są twoi; | 13. | POZNAŃSKA | Ja proszę za nimi. Nie proszę za światem, ale za tymi, których Mi dałeś, bo są Twoimi. | 14. | WARSZ.PRASKA | Ja za nimi proszę, nie proszę za światem, proszę za tymi, których Ty sam Mi dałeś, ponieważ do Ciebie należą. | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ja za nich proszę; nie proszę za tych, którzy są świata; ale za tymi, których mi dałeś, bo są Twoi. | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ja wstawiam się za nimi. Nie za światem, lecz za tymi, których Mi dałeś, ponieważ są Twoi. | 17. | TOR.PRZ.2023 | Ja za nimi proszę; nie proszę za światem, ale za tymi, których mi dałeś, bo są Twoi. | 18. | ODN.B.BRZ.2023 | Ja za nimi proszę; nie proszę za światem, ale za tymi, których dałeś mi, bo są twoimi. |
|