« 4Moj 2:11 4 Księga Mojżeszowa 2:12 4Moj 2:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPPodle jego stany rozbili są z pokolenia Symeonowa, jichże to był książę Salamijel syn Surysadajow
2.WUJEK.1923Podle niego obozem się położyli z pokolenia Symeon, których hetman był Salamiel, syn Surysaddai:
3.GDAŃSKA.1881Podle niego położy się obozem pokolenie Symeonowe, a hetmanem nad syny Symeonowymi Selumijel, syn Surysaddajów;
4.GDAŃSKA.2017Obok niego rozbije obóz pokolenie Symeona, a wodzem synów Symeona będzie Szelumiel, syn Suriszaddaja;
5.CYLKOWA rozłoży się obozem przy nim pokolenie Szymeona; wodzem zaś synów Szymeona - Szelumiel, syn Curyszaddaja.
6.KRUSZYŃSKIObok niego rozłożą się obozem pokolenie Symeona; książęciem synów Symeona jest Szelumijel, syn Curiszaddaja,
7.MIESESObok niego niech rozkłada się obozem pokolenie Szymona, książę Synów Szymona Szělumiēl, syn Curiszaddaja,
8.TYSIĄCL.WYD5Obok nich rozbije obóz pokolenie Symeona. Wodzem synów Symeona będzie Szelumiel, syn Suriszaddaja.
9.BRYTYJKAObok niego stanie obozem plemię Symeona. Wodzem zaś synów Symeona będzie Szelumiel, syn Suriszaddaja.
10.POZNAŃSKAPrzy nim będzie obozowało pokolenie Symeona. Wodzem synów Symeona będzie Szelumiel, syn Curiszaddaja,
11.WARSZ.PRASKAPo obydwu stronach [obozowiska Rubena] będzie obozować pokolenie Symeona. Przywódcą synów Symeona jest Szelumiel, syn Suriszaddaja.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Przy nim rozłoży się obozem pokolenie Szymeona; zaś wodzem synów Szymeona będzie Szelumiel, syn Curyszaddaja.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITObok niego stanie obozem plemię Symeona. Księciem synów Symeona będzie Szelumiel, syn Suriszadaja.