| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | Ale sługi kościelne nie są zliczony miedzy syny israelskimi, bo tak przykazał był Pan Mojżeszowi. |
| 2. | WUJEK.1923 | A Lewitów nie liczono między syny Izraelowymi; tak bowiem był przykazał Pan Mojżeszowi. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | Ale Lewitów nie liczono między syny Izraelskie, jako był Pan rozkazał Mojżeszowi. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | Lewitów zaś nie liczono wśród synów Izraela, jak PAN rozkazał Mojżeszowi. |
| 5. | CYLKOW | Lewici zaś nie stawili się do przeglądu między synami Israela, jako rozkazał Wiekuisty Mojżeszowi. |
| 6. | KRUSZYŃSKI | Lewici nie byli spisani wpośród synów Izraelowych, jak rozkazał Bóg Mojżeszowi. |
| 7. | MIESES | natomiast Lewici nie podlegali przeglądowi pośród Synów Izraela, – tak, jak Wiekuisty przykazał Mojżeszowi. |
| 8. | TYSIĄCL.WYD5 | Według tego, co Pan polecił Mojżeszowi, lewici nie zostali spisani razem z resztą Izraelitów. |
| 9. | BRYTYJKA | Lewici jednak nie zostali spisani wśród synów izraelskich, tak jak Pan nakazał Mojżeszowi. |
| 10. | POZNAŃSKA | Nie policzono jednak Lewitów, razem z [innymi] synami Izraela, bo tak Jahwe nakazał Mojżeszowi. |
| 11. | WARSZ.PRASKA | Lewici, zgodnie z poleceniem wydanym przez Jahwe Mojżeszowi, nie zostali objęci tym spisem razem z wszystkimi synami Izraela. |
| 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ale Lewici nie stawili się do przeglądu pomiędzy synami Israela; tak, jak WIEKUISTY rozkazał Mojżeszowi. |
| 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Lewici zaś nie zostali spisani wśród synów Izraela, tak zresztą jak PAN polecił Mojżeszowi. |