1. | WUJEK.1923 | Dar dobry dam wam, nie opuszczajcie zakonu mego. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Albowiem wam naukę dobrą daję; zakonu mego nie opuszczajcie. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Bo daję wam dobrą naukę, nie porzucajcie mego prawa. |
4. | KRAMSTUCK | Albowiem daję wam wykład dobry, mojej nauki nie zaniedbujcie. |
5. | CYLKOW | Albowiem naukę dobrą daję wam, nie zaniedbujcie wskazówki mojej! |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Udzielam wam cennej nauki, nie gardźcie moim pouczeniem. |
7. | BRYTYJKA | Bo daję wam dobrą naukę, nie gardźcie moim wskazaniem! |
8. | POZNAŃSKA | Albowiem dobrą naukę wam przekazuję: pouczeń moich nie porzucajcie! |
9. | WARSZ.PRASKA | Bo ja wam przekazuję dobrą naukę, nie lekceważcie tedy moich wskazań! |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Gdyż daję wam dobrą naukę; nie zaniedbujcie Mojej wskazówki! |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Bo podaję wam dobrą naukę, moich wskazań nie porzucajcie! |
12. | TOR.PRZ.2023 | Bo daję wam dobrą naukę, nie porzucajcie mojego Prawa. |