« Hiob 37:23 Księga Hioba 37:24 Hiob 38:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Dlategóż będą się go bać mężowie, a nie będą śmieć patrzyć wszyscy, którzy się sobie zdadzą mądrymi.
2.GDAŃSKA.1881(37:23) Przetoż boją się go ludzie; nie ma względu na żadnego, by też był i najmędrszy.
3.GDAŃSKA.2017Dlatego boją się go ludzie. On nie ma względu na żadnego, który jest mądry w sercu.
4.CYLKOWPrzeto powinni się Go obawiać ludzie; wszakże lekceważy On wszystkich, w własnem mniemaniu mądrych.
5.KRUSZYŃSKIPrzeto niechaj ludzie go się boją! Niema względu na tych wszystkich, co za mędrców się mają.
6.TYSIĄCL.WYD5Stąd Go się ludzie lękają. Nie zważa na wszystkich mądrych sercem.
7.BRYTYJKADlatego niechże boją się go ludzie; wszakże On nie zważa na tych, którzy o swojej mądrości wiele myślą.
8.POZNAŃSKADlatego lękają się Go śmiertelnicy, On nie wejrzy na zadufanych w sobie.
9.WARSZ.PRASKADlatego winni bać się Go ludzie, a On nie ma względu nawet i na mędrca.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Dlatego ludzie powinni się Go obawiać; bo On lekceważy wszystkich mądrych we własnym mniemaniu.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITDlatego ludzie odczuwają przed Nim lęk, boją się Go wszyscy mający mądre serca.
12.TOR.PRZ.2023Stąd też boją się Go ludzie. On nie zważa na wszystkich mądrych w swoim własnym sercu.