« 3Moj 14:39 3 Księga Mojżeszowa 14:40 3Moj 14:41 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Każe wyłomić kamienie, na którem trąd jest, i wyrzucić je przed miasto na miejsce nieczyste:
2.GDAŃSKA.1881Rozkaże kapłan wyłamać ono kamienie, na którem by była zaraza, i wyrzucić je precz za miasto na miejsce nieczyste;
3.GDAŃSKA.2017Kapłan każe wyrwać te kamienie, na których jest plaga, i wyrzucić je poza miasto na miejsce nieczyste;
4.CYLKOWRozkaże wtedy kapłan wyłamać kamienie zarazą dotknięte i wyrzucić je po za miasto, na miejsce nieczyste,
5.KRUSZYŃSKIrozkaże kapłan, aby wyjęto kamienie dotknięte plagą i wyrzucą je poza miasto na miejsce nieczyste.
6.MIESESniech kapłan poleci, ażeby wyciągnęli kamienie, w których jest ta plaga, i wyrzucili poza obręb miasta na nieczyste miejsce, –
7.TYSIĄCL.WYD5to każe wyrwać kamienie, na których jest plaga, i wyrzucić je za miasto, na miejsce nieczyste.
8.BRYTYJKAto nakaże kapłan wyrwać kamienie, na których jest plaga, i wyrzucić je za miasto na miejsce nieczyste,
9.POZNAŃSKArozkaże usunąć kamienie dotknięte zarazą i wyrzucić je poza miasto na miejsce nieczyste.
10.WARSZ.PRASKAkaże usunąć część muru, na których wystąpiły plamy, i wyrzucić je poza miasto, na miejsce nieczyste.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wtedy kapłan rozkaże wyłamać kamienie dotknięte zarazą i wyrzucić je poza miasto, na nieczyste miejsce.
12.EIB.BIBLIA.2016to każe wyrwać kamienie dotknięte tą zarazą i wyrzucić je na zewnątrz miasta, na miejsce nieczyste.