1. | ZOFII.UWSP.IJP | pobił i Moaba i byli Moabszczy sługami Dawidowymi dawając jemu dary. |
2. | WUJEK.1923 | I poraził Moab, i stali się Moabitowie niewolniki Dawidowymi, dawając mu dary. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Poraził też Moabczyki, i byli Moabczyki sługami Dawidowymi, przynosząc mu hołd. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Pobił też Moab i Moabici stali się sługami Dawida składającymi daninę. |
5. | KRUSZYŃSKI | Pobił też Moabitów i stali się Moabici niewolnikami Dawida, spłacającymi daninę. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Potem pobił Moabitów i stali się poddanymi Dawida płacącymi daninę. |
7. | BRYTYJKA | Pobił też Moabitów, i Moabici zostali poddanymi Dawida, składającymi haracz. |
8. | POZNAŃSKA | Pobił również Moabitów, którzy stali się jego poddanymi, składając mu daniny. |
9. | WARSZ.PRASKA | Pokonał także Moabitów, których uczynił swoimi niewolnikami, zmuszając ich do płacenia daniny. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Poraził też Moabitów, więc Moabici byli sługami Dawida i przynosili mu daniny. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dawid pobił też Moab i Moabici zostali jego niewolnikami. Zostali zmuszeni do składania daniny. |