« 1Krl 9:19 1 Księga Królewska 9:20 1Krl 9:21 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Wszystek lud, który był pozostał i z Amorrejczyków i Hethejczyków i Pherezejczyków i Hewejczyków i z Jebuzejczyków, którzy nie są z synów Izraelowych:
2.GDAŃSKA.1881Wszystek także lud, który był pozostał z Amorejczyków, Hetejczyków, Ferezejczyków, Hewejczyków, i Jebuzejczyków, którzy nie byli z synów Izraelskich;
3.GDAŃSKA.2017Wszystkie ludy, które ocalały spośród Amorytów, Chetytów, Peryzzytów, Chiwwitów i Jebusytów, które nie były z synów Izraela;
4.CYLKOWCała ludność też, która jeszcze została z Amorejczyków, Chittejczyków i Peryzejczyków, Chiwitów i Jebusytów, która do Izraelitów nie należała,
5.KRUSZYŃSKIWszystkie narody, pozostałe z Emorejczyków, Hittytów, Peryzejczyków, Hewejczyków i Jebuzejczyków, nie zaliczały się one do narodu izraelskiego,
6.TYSIĄCL.WYD5Całą ludność pozostałą z Amorytów, Chittytów, Peryzzytów, Chiwwitów oraz Jebusytów, która nie była izraelska,
7.BRYTYJKACałą pozostałą ludność po Amorejczykach, Chetejczykach, Peryzyjczykach, Jebuzejczykach, nie należącą do Izraela,
8.POZNAŃSKAWszystkie ludy, które ocalały spośród Amorytów, Chittytów, Peryzzytów, Chiwwitów i Jebuzytów - ponieważ one nie pochodziły z synów izraelskich
9.WARSZ.PRASKAWszystkich ocalałych Amorytów, Chetytów, Peryzzytów, Chiwwitów oraz Jebuzytów, czyli tych, którzy nie należeli do synów Izraela
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Cała też ludność, co jeszcze została z Amorejczyków, Chittejczyków, Peryzejczyków, Chiwitów i Jebusytów, a która do Israela nie należała
11.EIB.BIBLIA.2016.LITCałej zatem ludności pozostałej z Amorytów, Chetytów, Peryzytów, Chiwitów i Jebuzytów, wszystkim nie należącym do Izraela -