« Gal 4:21 List do Galatów 4:22 Gal 4:23 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Bo napisano że Abraham dwu synu miał, jednego z niewolnice, a jednego z swobodnej.
2.WUJEK.1923Albowiem napisano jest, iż Abraham miał dwu synów: jednego z niewolnice, a drugiego z wolnéj.
3.RAKOW.NTAbowiem napisano jest: Iż Abraam dwu synu miał; jednego z służebnice, a drugiego z wolnej.
4.GDAŃSKA.1881Albowiem napisane, iż Abraham miał dwóch synów, jednego z niewolnicy, a drugiego z wolnej.
5.GDAŃSKA.2017Napisane jest bowiem, że Abraham miał dwóch synów, jednego z niewolnicy, a drugiego z wolnej.
6.JACZEWSKIjako napisano, że Abraham miał dwóch synów: jednego z niewolnicy a drugiego z wolnej,
7.SYMONWszak napisano tam jest, iż Abraham miał dwóch synów: jednego z niewolnicy, a drugiego z wolnej.
8.MARIAWICINapisane bowiem jest: Że Abraham miał dwóch synów: jednego ze służebnej, a drugiego z wolnej.
9.DĄBR.WUL.1973Bo napisane jest, że Abraham miał dwóch synów, jednego z niewolnicy, a drugiego z wolnej.
10.DĄBR.GR.1961Bo napisane jest, że Abraham miał dwóch synów, jednego z niewolnicy, a drugiego z wolnej.
11.TYSIĄCL.WYD5Przecież napisane jest, że Abraham miał dwóch synów, jednego z niewolnicy, a drugiego z wolnej.
12.BRYTYJKANapisane jest bowiem, że Abraham miał dwóch synów, jednego z niewolnicy, a drugiego z wolnej.
13.POZNAŃSKANapisano przecież, że Abraham miał dwóch synów: jeden był zrodzony z niewolnicy, a drugi z wolnej.
14.WARSZ.PRASKAOtóż Prawo mówi [między innymi], że Abraham miał dwu synów: jednego matką była niewolnica, drugiego – kobieta wolna.
15.KALETANapisane_jest bowiem, że Abraham dwóch synów miał, jednego z niewolnicy i jednego z wolnej.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bowiem jest napisane, że Abraham miał dwóch synów, jednego z niewolnicy, a jednego z wolnej.
17.EIB.BIBLIA.2016.LITNapisane jest przecież, że Abraham miał dwóch synów, jednego z niewolnicy, a drugiego z kobiety wolnej.
18.TOR.PRZ.2023Albowiem jest napisane, że Abraham miał dwóch synów, jednego z niewolnicy, a drugiego z wolnej.