« Psal 24:5 Księga Psalmów 24:6 Psal 24:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(23:6) To jest pokolenie szukające Gospodna, szukające oblicza Boga Jakubowa.
2.PS.PUŁAWSKI(23:6) To jest pokolenie szukających jego, szukających oblicza Boga Jakobowego.
3.WUJEK.1923Ten jest naród szukających go, szukających oblicza Boga Jakóbowego.
4.GDAŃSKA.1881Tenci jest naród szukających go, szukających oblicza twego, Boże Jakóbowy! Sela.
5.GDAŃSKA.2017To jest pokolenie tych, którzy go szukają, którzy szukają twego oblicza, Boże Jakuba. Sela.
6.PS.BYCZ.1854To potómstwo, poszukującé-Go; szukający oblicza-Twego, o Boże Jakóba!
7.GÖTZE.1937To jest pokolenie tych, którzy do Niego dążą, którzy szukają oblicza Twego, Boże Jakóba. Sela.
8.CYLKOWTakiém jest pokolenie Jego czcicieli, szukających Oblicza Twego, to Jakób. - Sela.
9.KRUSZYŃSKITen jest rodzaj szukających Go, szukających oblicza Twego, Boże Jakóba! - SELAh.
10.ASZKENAZYToć jest pokolenie tych, co Go szukają, tych, co pożądają kierunku Twego oblicza, to Jakub, Selah.
11.SZERUDATaki jest ród tych, co Go szukają, tych, którzy szukają oblicza Twego, Boże Jakuba. Sela.
12.TYSIĄCL.WYD1(23:6) Takie jest pokolenie tych, co Go szukają, co szukają oblicza Boga Jakuba. Sela.
13.TYSIĄCL.WYD5Takie jest pokolenie tych, co Go szukają, co szukają oblicza Boga Jakubowego. Sela.
14.BRYTYJKATakie jest pokolenie tych, co go szukają, Tych, którzy szukają oblicza twego, Boże Jakuba. Sela.
15.POZNAŃSKAOto pokolenie tych, co Go szukają i pragną ujrzeć oblicze Twoje, Boże Jakuba.
16.WARSZ.PRASKAOto ludzie, którzy Go szukają, to ci, co Twego oblicza szukają, Boże Jakuba.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Takie jest pokolenie Jego czcicieli; tych, co szukają Twego oblicza, Boże Jakóba. Sela.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITTakie też ma być pokolenie tych, którzy Go szukają, Którzy pragną doświadczyć bliskości Boga Jakuba. Sela.
19.TOR.PRZ.2023Oto jest pokolenie tych, którzy Go szukają, którzy pragną Twojego oblicza. Tak, Jakubie! Sela.