1. | WUJEK.1923 | Stało się tedy rano, i napisał Dawid list do Joaba i posłał przez ręce Uryasza, |
2. | GDAŃSKA.1881 | A gdy było rano, napisał Dawid list do Joaba, i posłał go przez ręce Uryjasza. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Następnego ranka Dawid napisał więc list do Joaba i wysłał go przez rękę Uriasza. |
4. | CYLKOW | Otóż nazajutrz napisał Dawid list do Joaba i przesłał go przez Uryę. |
5. | KRUSZYŃSKI | Następnego dnia rano napisał Dawid list do Joaba i przesłał przez ręce Urjasza. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Następnego ranka napisał Dawid list do Joaba i posłał go za pośrednictwem Uriasza. |
7. | BRYTYJKA | Rano napisał Dawid list do Joaba i posłał go przez Uriasza. |
8. | POZNAŃSKA | [Nazajutrz] rano Dawid napisał list do Joaba i wysłał go przez Uriasza. |
9. | WARSZ.PRASKA | Nazajutrz rano Dawid napisał list i posłał go przez Uriasza Joabowi. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A nazajutrz Dawid napisał list do Joaba i przesłał go przez Urję. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Rano Dawid napisał list do Joaba i przesłał go za pośrednictwem Uriasza. |