1. | WUJEK.1923 | A cokolwiek z latających cztery tylko nogi ma, obrzydłe wam będzie: |
2. | GDAŃSKA.1881 | Wszystko zaś, co się czołga po ziemi skrzydlaste, cztery nogi mające, obrzydliwością wam będzie; |
3. | GDAŃSKA.2017 | Wszelkie zaś inne skrzydlate pełzające istoty mające cztery odnóża będą dla was obrzydliwością. |
4. | CYLKOW | Ale wszelki inny rój skrzydlaty, czworonożny, - obrzydliwością będzie dla was. |
5. | KRUSZYŃSKI | Wszelki inny gad skrzydlaty, który ma cztery nogi, będzie dla was obrzydliwością. |
6. | MIESES | zaś wszelkie inne pełzające ptaki, które mają cztery nogi, – obrzydliwością dla was są |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Wszystkie inne gatunki latających owadów czworonożnych będą dla was obrzydliwością. |
8. | BRYTYJKA | Wszelkie zaś uskrzydlone czworonożne owady będą dla was obrzydliwością. |
9. | POZNAŃSKA | Ale wszelkie [inne] stworzenia uskrzydlone, a mające cztery łapy, będą dla was wstrętne. |
10. | WARSZ.PRASKA | Wszystkie inne owady skrzydlate czworonożne powinny w was budzić odrazę. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ale wszelki rój skrzydlaty, który jest czworonożny, będzie dla was obrzydliwością; |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wszelkie zaś skrzydlate owady, które mają cztery podwójne odnóża, będą dla was obrzydliwością. |