1. | WUJEK.1923 | Bramę téż, która patrzyła ku drodze północnéj sieni zewnętrznéj, wymierzył tak na dłuż jako i na szerz. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Bramę też, która była ku północy przy sieni zewnętrznej, wymierzy wdłuż i wszerz: |
3. | GDAŃSKA.2017 | Zmierzył też długość i szerokość bramy północnej na dziedzińcu zewnętrznym. |
4. | CYLKOW | Bramę też zwróconą w kierunku ku północy przy dworcu zewnętrznym rozmierzył wzdłuż i wszerz. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | [Potem zaprowadził mnie ku stronie północnej], a oto była tam brama, której przednia strona zwrócona była ku północy, ku dziedzińcowi zewnętrznemu; zmierzył jej długość i jej szerokość. |
6. | BRYTYJKA | A oto była tam brama zwrócona ku północy, ku dziedzińcowi zewnętrznemu, i zmierzył jej długość i szerokość. |
7. | POZNAŃSKA | Zmierzył długość i szerokość bramy Północnej na dziedzińcu zewnętrznym. |
8. | WARSZ.PRASKA | Zmierzył Także długość i szerokość bramy Północnej, prowadzącej na dziedziniec zewnętrzny. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zmierzył też wzdłuż i wszerz bramę przy dziedzińcu zewnętrznym, zwróconą w kierunku północy, |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W części północnej dziedzińca zewnętrznego również znajdowała się brama - zwrócona ku północy. Mój przewodnik zmierzył jej długość i szerokość. |