| 1. | WUJEK.1923 | A gdy przyszli słudzy Dawidowi, mówili do Nabala wszystkie te słowa imieniem Dawidowem i umilknęli. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | A tak przyszli słudzy Dawidowi, i mówili do Nabala wszystkie one słowa imieniem Dawidowem, i przestali. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Przyszli więc słudzy Dawida i powtórzyli Nabalowi wszystkie te słowa w imieniu Dawida, i czekali. |
| 4. | CYLKOW | Przybyli tedy pachołki Dawida i powtórzyli Nabalowi wszystkie te słowa w imieniu Dawida, i czekali. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Gdy przybyli pachołkowie Dawida, wypowiedzieli do Nabala, wypowiedzieli w imieniu Dawida wszystkie te słowa i czekali. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Młodzieńcy Dawida przyszli i powtórzyli Nabalowi wszystkie te słowa w imieniu Dawida i w milczeniu oczekiwali [odpowiedzi]. |
| 7. | BRYTYJKA | Poszli więc słudzy Dawida i powtórzyli Nabalowi w imieniu Dawida wszystkie te słowa i czekali. |
| 8. | POZNAŃSKA | Po przybyciu młodzieńcy Dawida powtórzyli Nabalowi wszystkie te słowa i chcieli zaczekać. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Kiedy młodzi ludzie, wysłannicy Dawida, przybyli do Nabala, powtórzyli Nabalowi wszystko, co powiedział Dawid, i czekali na odpowiedź. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem słudzy Dawida przybyli oraz w imieniu Dawida powtórzyli wszystkie te słowa Nabalowi, i czekali. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Słudzy Dawida przyszli, przekazali Nabalowi w imieniu Dawida wszystkie jego słowa, lecz on ich zlekceważył! |