« DzA 10:42 Dzieje Apostolskie 10:43 DzA 10:44 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574(10:44) Temu wszytcy prorocy świadczą (iż) odpuszczenie grzechów (ma) wziąć przez imię jego każdy wierzący weń.
2.WUJEK.1923Temu wszyscy prorocy świadectwo wydają, iż biorą grzechów odpuszczenie przez imię jego wszyscy, którzy weń wierzą.
3.RAKOW.NTTemu wszyscy Prorocy świadectwo wydają, iż odpuszczenie grzechów weźmie przez imię jego wszelki wierzący weń.
4.GDAŃSKA.1881Temu wszyscy prorocy świadectwo wydają, iż przez imię jego odpuszczenie grzechów weźmie każdy, co w niego wierzy.
5.GDAŃSKA.2017Temu wszyscy prorocy wydają świadectwo, że przez jego imię każdy, kto w niego wierzy, otrzyma przebaczenie grzechów.
6.JACZEWSKIWszyscy Prorocy o tem mówią, że przez imię jego odpuszczenie grzechów otrzymują ci, którzy weń uwierzą".
7.SZCZEPAŃSKIJemu to wszyscy prorocy dają świadectwo, że przez Imię Jego otrzymują odpuszczenie grzechów wszyscy, którzy w Niego wierzą.
8.MARIAWICITemu wszyscy prorocy świadectwo wydają, że odpuszczenie grzechów biorą przez Imię Jego wszyscy, którzy w Niego wierzą.
9.DĄBR.WUL.1973O nim świadczą wszyscy Prorocy, że ci wszyscy, którzy weń wierzą, dostępują odpuszczenia grzechów przez imię jego.
10.DĄBR.GR.1961O nim świadczą wszyscy Prorocy, że każdy, który w niego wierzy, dostąpi odpuszczenia grzechów przez jego imię.
11.TYSIĄCL.WYD5Wszyscy prorocy świadczą o tym, że każdy, kto w Niego wierzy, przez Jego imię otrzymuje odpuszczenie grzechów.
12.BRYTYJKAO nim to świadczą wszyscy prorocy, iż każdy, kto w niego wierzy, dostąpi odpuszczenia grzechów przez imię jego.
13.POZNAŃSKATo o Nim właśnie dają świadectwo wszyscy prorocy głosząc, że każdy, kto wierzy w Niego, przez Jego imię otrzymuje odpuszczenie grzechów.
14.WARSZ.PRASKAA wszyscy prorocy również zapewniają, że każdy, kto w Niego wierzy, przez Jego imię otrzymuje odpuszczenie grzechów.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jemu poświadczają wszyscy prorocy, że przez jego Imię, każdy wierzący względem niego otrzyma odpuszczenie grzechów.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITO Nim świadczą wszyscy prorocy. Głoszą, że każdy, kto w Niego wierzy, dostępuje, przez Jego imię, przebaczenia grzechów.
17.TOR.PRZ.2023O Nim świadczą wszyscy Prorocy, że każdy wierzący w Niego otrzyma odpuszczenie grzechów przez Jego imię.