« Psal 67:6 Księga Psalmów 67:7 Psal 68:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(66:6b) i bojcie sie jego wszytcy końcowie ziemie.
2.PS.PUŁAWSKI(66:6b) i bojcie sie jego wszystki kraje ziemie.
3.WUJEK.1923(67:8) Niech nas błogosławi Bóg, a niech się go boją wszystkie kraje ziemie.
4.GDAŃSKA.1881(67:8) Niech nam błogosławi Bóg, a niech się go boją wszystkie kraje ziemi.
5.GDAŃSKA.2017Niech nam Bóg błogosławi i niech się go boją wszystkie krańce ziemi.
6.PS.BYCZ.1854(67:8) Pobłogosławi-nas Bóg, i-będą-się-bały Go, wsze kończyny ziemi.
7.GÖTZE.1937(67:8) Niech nam błogosławi Bóg, a wszystkie krańce ziemi niech Go się boją.
8.CYLKOW(67:8) Niech błogosławi nam Pan, a niech boją się go wszystkie krańce ziemi.
9.KRUSZYŃSKI(67:8) Niechaj nas błogosławi Bóg! Niechaj się boją Go wszystkie kraje ziemi.
10.ASZKENAZY (67:8) Błogosławić nas będzie nasz Bóg a obawiać się Go będą wszystkie krawędzie ziemi.
11.SZERUDA(67:8) Niech nam Bóg błogosławi, a niech się Go boją wszystkie krańce ziemi!
12.TYSIĄCL.WYD1(66:8) Niechaj nam Bóg błogosławi i niech się Go boją wszystkie krańce ziemi.
13.TYSIĄCL.WYD5(67:8) Niechaj nam Bóg błogosławi i niech się Go boją wszystkie krańce ziemi!
14.BRYTYJKA(67:8) Niech nam Bóg błogosławi, A niech się go boją wszystkie krańce ziemi!
15.POZNAŃSKA(67:8) niech nam Bóg błogosławi i niech Go czczą w bojaźni wszystkie krańce ziemi.
16.WARSZ.PRASKA(67:8) Niech ześle nam Bóg swe błogosławieństwo, cały świat niech się Go lęka i czcią Go otacza.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(67:8) Niech nam Bóg błogosławi i niech Go się boją wszystkie krańce ziemi.
18.EIB.BIBLIA.2016.LIT(67:8) O, niech On nam błogosławi I niech lęk przed Nim odczuwają wszystkie krańce ziemi!