« 1Krn 15:14 1 Księga Kronik 15:15 1Krn 15:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPI wzięli synowie Lewi skrzynię bożą, jakoż przykazał był Mojsesz podle słowa bożego, na ramiona swa na żerdziach.
2.WUJEK.1923I nieśli synowie Lewi skrzynię Bożą, jako był rozkazał Mojżesz, według słowa Pańskiego ramionami swemi na drążkach.
3.GDAŃSKA.1881I niesli synowie Lewitów skrzynię Bożą, jako był rozkazał Mojżesz według słowa Pańskiego, na ramionach swych, na drążkach które przy niej były.
4.GDAŃSKA.2017Synowie Lewitów nieśli arkę Boga, jak rozkazał Mojżesz według słowa PANA, na swoich ramionach na drążkach, które przy niej były.
5.KRUSZYŃSKISynowie też Lewiego nieśli arkę Bożą na swoich barkach na drążkach, zgodnie z tem, jak Mojżesz nakazał według słowa Bożego.
6.TYSIĄCL.WYD5Lewici nieśli Arkę Bożą na drążkach na swoich ramionach, jak przykazał Mojżesz zgodnie ze słowem Pana.
7.BRYTYJKAPotem Lewici podnieśli Skrzynię Bożą za pomocą drążków na swoje ramiona tak, jak nakazał Mojżesz, zgodnie ze słowem Pana.
8.POZNAŃSKAI nieśli lewici Arkę Boga, jak to nakazał Mojżesz według słowa Jahwe, na swoich ramionach na drążkach, które przy niej były.
9.WARSZ.PRASKAI nieśli synowie Lewiego arkę Bożą, opierając jej drążki na ramionach, dokładnie tak, jak nakazał Jahwe przez Mojżesza.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A synowie Lewitów nieśli Skrzynię Boga na swych ramionach; na drążkach, co przy niej były, jak rozkazał Mojżesz według słowa WIEKUISTEGO.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITW związku z tym - tak jak przykazał Mojżesz i według Słowa PANA - potomkowie Lewitów włożyli sobie skrzynię Bożą na drążkach na ramiona.