« 2Krl 18:8 2 Księga Królewska 18:9 2Krl 18:10 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPLata czwartego krola Ezechyjasza, jeż było siodme lato Ozee syna Hela, krola israhelskiego, przyjał Salmanazar krol asyrski ku Samaryi bojować przeciw jej
2.WUJEK.1923Roku czwartego króla Ezechyasza, który był rok siódmy Ozee, syna Ela, króla Izraelskiego, przyciągnął Salmanazar, król Assyryjski, do Samaryjéj, i dobywał jéj i wziął.
3.GDAŃSKA.1881Roku czwartego króla Ezechyjasza, (który był rok siódmy Ozeasza, syna Eli, króla Izraelskiego) wyciągnął Salmanaser, król Assyryjski, przeciwko Samaryi, i obległ ją.
4.GDAŃSKA.2017W czwartym roku króla Ezechiasza – był to siódmy rok Ozeasza, syna Eli, króla Izraela – Salmanaser, król Asyrii, wyruszył przeciwko Samarii i obległ ją.
5.CYLKOWCzwartego jednak roku króla Chiskjasza - czyli roku siódmego Hozeasza, syna Elego, króla izraelskiego - nadciągnął Salamanasar, król asyryjski, przeciw Samaryi, i oblegał ją,
6.KRUSZYŃSKIW czwartym roku króla Ezechjasza, który był siódmym rokiem dla Ozeasza, syna Ela, króla izraelskiego, wystąpił Szalmaneser, król Asyrii, przeciwko Samarii i obległ ją.
7.TYSIĄCL.WYD5W czwartym roku panowania króla Ezechiasza, a siódmym roku panowania Ozeasza, syna Eli, króla izraelskiego, Salmanassar, król asyryjski, wyruszył przeciw Samarii i oblegał ją.
8.BRYTYJKAW czwartym roku panowania Hiskiasza – był to zaś siódmy rok panowania Ozeasza, syna Eli, króla izraelskiego – wyruszył Salmanasar, król asyryjski, na Samarię, obległ ją
9.POZNAŃSKAW czwartym roku [panowania] króla Ezechiasza - był to rok siódmy [panowania] Ozeasza, syna Eli, króla izraelskiego - Salmanasar, król asyryjski, wyruszył przeciw Samarii i obległ ją.
10.WARSZ.PRASKAW czwartym roku panowania króla Ezechjasza, czyli w siódmym roku panowania Ozeasza, syna Eli, króla izraelskiego, Salmanassar, król Asyrii, wyruszył na wojnę przeciw Samarii i zaczął ją oblegać.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jednak czwartego roku króla Chiskjasza, czyli siódmego roku israelskiego króla Hozeasza, syna Elego, nadciągnął przeciw Szomronowi król asyryjski Salamanasar i go oblegał.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITW czwartym roku panowania Hiskiasza - a był to siódmy rok rządów Hoszei, syna Eli, króla Izraela - Szalmaneser, król Asyrii, wyruszył na Samarię, obległ ją