« 5Moj 24:15 5 Księga Mojżeszowa 24:16 5Moj 24:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPNie będą zabici otcowie za syny ani synowie za otce, ale jeden każdy za swoj grzech umrze.
2.WUJEK.1923Nie będą zabici ojcowie za syny, ani synowie za ojce; ale każdy za grzech swój umrze.
3.GDAŃSKA.1881Nie umrą ojcowie za syny, a synowie nie umrą za ojce; każdy za grzech swój umrze.
4.GDAŃSKA.2017Ojcowie nie poniosą śmierci za dzieci ani dzieci nie poniosą śmierci za ojców. Każdy za swój grzech poniesie śmierć.
5.CYLKOWNie poniosą śmierci ojcowie za dzieci, ani poniosą dzieci śmierć za ojców: każdy za występek swój śmierć poniesie.
6.KRUSZYŃSKIOjcowie nie umrą za synów swoich, ani synowie nie umrą za ojców swoich; każdy będzie wydany na śmierć za własny grzech.
7.MIESESNiech ojcowie nie zostaną uśmierceni za [swych] synów, a synowie [znów] niechaj nie zostaną uśmierceni za [swych] ojców; – lecz każdy niech za swój grzech zostaje uśmiercony.
8.TYSIĄCL.WYD5Ojcowie nie ponoszą śmierci za winy synów ani synowie za winy swych ojców. Każdy umrze za swój własny grzech.
9.BRYTYJKANie poniosą śmierci ojcowie za synów ani synowie nie poniosą śmierci za ojców; każdy za swój grzech poniesie śmierć.
10.POZNAŃSKAOjcowie nie będą pozbawieni życia za [grzechy] synów, a synowie nie będą pozbawieni życia za [grzechy] ojców; każdy poniesie śmierć za własny grzech.
11.WARSZ.PRASKARodzice nie powinni być skazywani na śmierć za [winy] dzieci ani dzieci nie będą karane śmiercią za [winy] rodziców. Niech każdy ponosi śmierć za własne winy.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ojcowie nie poniosą śmierci za dzieci, ani dzieci nie poniosą śmierci za ojców; każdy poniesie śmierć za swój występek.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITOjcowie nie poniosą śmierci za synów ani synowie nie poniosą śmierci za ojców - każdy poniesie śmierć za swój własny grzech.