« DzA 22:6 Dzieje Apostolskie 22:7 DzA 22:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574I padłem na ziemię, a usłyszałem głos mówiący mi: Saul, Saul, co mię prześladujesz.
2.WUJEK.1923I upadłszy na ziemię, usłyszałem głos mówiący mi: Szawle, Szawle! przecz mię prześladujesz?
3.RAKOW.NTI upadłem na ziemię, i usłyszałem głos mówiący mi: Saulu! Saulu! przecz mię prześladujesz?
4.GDAŃSKA.1881I upadłem na ziemię, a usłyszałem głos mówiący do mnie: Saulu! Saulu! czemu mię prześladujesz?
5.GDAŃSKA.2017I upadłem na ziemię, i usłyszałem głos, który mówił do mnie: Saulu, Saulu, dlaczego mnie prześladujesz?
6.JACZEWSKIupadłem na ziemię i słyszałem głos mówiący do mnie: Szawle, Szawle, czemu mnie prześladujesz.
7.SZCZEPAŃSKIa gdym upadł na ziemię, usłyszałem głos, który do mnie mówił: Szawle, Szawle, czemu Mię prześladujesz?
8.DĄBR.WUL.1973I padając na ziemię usłyszałem głos mówiący do mnie: Szawle, Szawle, czemu mię prześladujesz?
9.DĄBR.GR.1961Upadłem na ziemię i usłyszałem głos mówiący do mnie: Szawle, Szawle, czemu mnie prześladujesz?
10.TYSIĄCL.WYD5Upadłem na ziemię i posłyszałem głos, który mówił do mnie: Szawle, Szawle, dlaczego Mnie prześladujesz?
11.BRYTYJKAI upadłem na ziemię i usłyszałem głos do mnie mówiący: Saulu, Saulu, czemu mnie prześladujesz?
12.POZNAŃSKAUpadłem na ziemię i usłyszałem głos, skierowany do mnie: »Szawle, Szawle, dlaczego mnie prześladujesz?«
13.WARSZ.PRASKAUpadłem na ziemię i usłyszałem głos, który do mnie mówił: Szawle, Szawle, czemu Mnie prześladujesz?
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Także upadłem na ziemię i usłyszałem mówiący mi głos: Saulu, Saulu, czemu mnie prześladujesz?
15.EIB.BIBLIA.2016.LITPadłem na ziemię i usłyszałem: Saulu! Saulu! Dlaczego Mnie prześladujesz?
16.TOR.NOWE.PRZ.Upadłem też na ziemię i usłyszałem głos mówiący do mnie: Saulu! Saulu! Dlaczego mnie prześladujesz?