1. | BUDNY.1574 | Namilejszy, jeśli tak umiłował nas Bóg, i my dłużniśmy jedni drugie miłować. |
2. | WUJEK.1923 | Najmilejsi! jeźli nas Bóg tak umiłował, i myśmy powinni jeden drugiego miłować. |
3. | RAKOW.NT | Moi mili! jeśli tak Bóg umiłował nas, i myśmy powinni jedni drugie miłować. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Najmilsi! ponieważ nas tak Bóg umiłował, i myśmy powinni jedni drugich miłować. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Umiłowani, jeśli Bóg tak nas umiłował, to i my powinniśmy się wzajemnie miłować. |
6. | JACZEWSKI | Najmilsi, jeżeli Bóg tak nas umiłował: toż i my wzajemnie miłować się powinniśmy. |
7. | MARIAWICI | Najmilsi, jeśli nas tak Bóg umiłował, tedy i my powinniśmy się zobopólnie miłować. |
8. | DĄBR.WUL.1973 | Najmilsi! Jeśli nas Bóg tak umiłował, i my winniśmy jeden drugiego miłować. |
9. | DĄBR.GR.1961 | Umiłowani! Jeżeli nas Bóg tak umiłował, i my winniśmy jeden drugiego miłować. |
10. | TYSIĄCL.WYD5 | Umiłowani, jeśli Bóg tak nas umiłował, to i my winniśmy się wzajemnie miłować. |
11. | BRYTYJKA | Umiłowani, jeżeli Bóg nas tak umiłował, i myśmy powinni nawzajem się miłować. |
12. | POZNAŃSKA | Umiłowani, jeśli Bóg tak nas umiłował, to i my powinniśmy się wzajemnie miłować. |
13. | WARSZ.PRASKA | Najmilsi, jeśli Bóg aż tak nas umiłował, to my również winniśmy miłować jedni drugich. |
14. | KALETA | Najmilsi! Jeśli tak Bóg umiłował nas, i my powinniśmy jedni_drugich miłować. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Umiłowani, skoro Bóg nas tak umiłował i my jesteśmy zobowiązani miłować jedni drugich. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Drodzy, skoro Bóg nas tak ukochał, to i my powinniśmy kochać się wzajemnie. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Umiłowani! Jeżeli Bóg nas tak umiłował, i my powinniśmy miłować jedni drugich. |