« 1Sam 23:27 1 Księga Samuela 23:28 1Sam 23:29 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A tak wrócił się Saul przestawszy gonić Dawida, i ciągnął przeciw Philistynom, i dlatego nazwali ono miejsce Skałą rozłączenia.
2.GDAŃSKA.1881Przetoż wrócił się Saul od pogoni za Dawidem, a ciągnął przeciw Filistynom; dla tego nazwali miejsce ono Sela Hammalekot.
3.GDAŃSKA.2017Saul zawrócił więc od pościgu za Dawidem i wyruszył przeciw Filistynom. Dlatego nazwano to miejsce Sela-Hammalekot.
4.CYLKOWCofnął się wtedy Saul od pościgu za Dawidem, i wyruszył przeciw Filistynom. Przeto nazwano miejscowość tę: Opoką rozdzielenia się.
5.KRUSZYŃSKISaul tedy zaprzestał ścigania Dawida i udał się na przeciwko Filistynów. Dlatego też nazwano to miejsce Sela-Hammahlekoth.
6.TYSIĄCL.WYD5Saul zaprzestał pościgu za Dawidem i ruszył przeciw Filistynom. Dlatego tę miejscowość nazwano Skałą Rozłąki.
7.BRYTYJKAZaniechał więc Saul pościgu za Dawidem i wyruszył na spotkanie z Filistyńczykami. Dlatego nazwano tę miejscowość: Skała Rozstania.
8.POZNAŃSKAPoniechał więc Saul pościgu za Dawidem i wyruszył do walki z Filistynami. Oto dlaczego nazwano to miejsce Skałą Rozdziału.
9.WARSZ.PRASKAZaniechał tedy Saul dalszego pościgu za Dawidem i wyruszył przeciwko Filistynom. Dlatego miejsce to nazwano Skałą Rozłączeń.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zatem Saul cofnął się od pościgu za Dawidem i wyruszył przeciwko Pelisztynom. Dlatego nazwano tą miejscowość Skałą Rozdzielenia się.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITSaul zatem zaniechał pościgu za Dawidem i wyruszył do walki z Filistynami. Dlatego nazwano to miejsce: Skała Rozstania.