« Mat 7:16 Ewangelia Mateusza 7:17 Mat 7:18 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Tak wszelkie drzewo dobre owoce dobre czyni, a złe drzewo owoce złe czyni.
2.WUJEK.1923Tak wszelkie drzewo dobre owoce dobre rodzi, a złe drzewo owoce złe rodzi.
3.RAKOW.NTTak wszelkie drzewo dobre, owoce dobre czyni; a zbótwiałe drzewo, owoce złe czyni.
4.GDAŃSKA.1881Tak ci wszelkie drzewo dobre owoce dobre przynosi; ale złe drzewo owoce złe przynosi.
5.GDAŃSKA.2017Tak każde dobre drzewo wydaje dobre owoce, ale złe drzewo wydaje złe owoce.
6.SOŁOWEYCZYK.MATTak wszelkie drzewo dobre owoce dobre rodzi: a złe drzewo owoce złe rodzi.
7.SZCZEPAŃSKITak to każde dobre drzewo rodzi dobre owoce, a drzewo złe rodzi złe owoce.
8.MARIAWICITak też wszelkie drzewo dobre rodzi owoce dobre, a złe drzewo owoce też złe rodzi.
9.GRZYM1936Tak jest, że drzewa dobre rodzą dobre owoce, a złe drzewa rodzą złe owoce.
10.DĄBR.WUL.1973Tak wszelkie drzewo dobre owoce dobre rodzi, a złe drzewo owoce złe rodzi.
11.DĄBR.GR.1961Tak wszelkie drzewo dobre, owoce dobre rodzi, a złe drzewo, owoce złe rodzi.
12.TYSIĄCL.WYD5Tak każde dobre drzewo wydaje dobre owoce, a złe drzewo wydaje złe owoce.
13.BRYTYJKATak każde dobre drzewo wydaje dobre owoce, ale złe drzewo wydaje złe owoce.
14.POZNAŃSKATak (to jest): Wszelkie drzewo dobre rodzi dobre owoce, a złe drzewo rodzi złe owoce.
15.WARSZ.PRASKATak więc każde drzewo dobre – rodzi owoce dobre, a drzewo złe – złe owoce rodzi.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Tak też każde dobre drzewo wydaje szlachetne owoce; a skażone drzewo wydaje zepsute owoce.
17.EIB.BIBLIA.2016.LITPodobnie każde dobre drzewo wydaje dorodne owoce, a drzewo zepsute - owoc bez wartości.
18.TOR.PRZ.2023Tak każde dobre drzewo przynosi dobre owoce, ale zgniłe drzewo przynosi złe owoce.