1. | WUJEK.1923 | Siedm dni oczyszczać będą ołtarz i ochędożą go i napełnią rękę jego. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Przez siedm dni oczyszczać będą ołtarz, i oczyszczą go, a poświęcą ręce swoje. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Przez siedem dni będą oczyszczać ołtarz i poświęcać go. I poświęcą się. |
4. | CYLKOW | Przez siedm dni będą rozgrzeszali ofiarnicę, i oczyszczą ją, i upełnomocnią każdy ręce swoje. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Przez siedem dni należy dokonywać obrzędu przebłagania nad ołtarzem: oczyści się go i poświęci. |
6. | BRYTYJKA | Przez siedem dni winni dokonywać obrzędu przebłagania za grzechy, oczyścić ołtarz i poświęcić go. |
7. | POZNAŃSKA | Przez siedem dni będzie trwać poświęcenie ołtarza. Oczyszczą go i dokonają jego konsekracji. |
8. | WARSZ.PRASKA | I będziesz tak czynił przez siedem dni. Tak ma się dokonywać obrzęd zadośćuczynienia nad ołtarzem. W ten sposób stanie się on wolny od grzechów i będzie poświęcony. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Będą rozgrzeszali ofiarnicę przez siedem dni; oczyszczą ją oraz upełnomocnią – każdy swoje ręce. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Przez siedem dni należy dokonywać przebłagania za ołtarz, oczyszczać go i w ten sposób całkowicie poświęcić. |