Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | I sąd przyszedł na ziemię polną: na Helon i na Jasa i na Mephaath | 2. | GDAŃSKA.1881 | Bo sąd przyszedł na ziemię tej równiny, na Holon, i na Jassa, i na Mefaat, | 3. | GDAŃSKA.2017 | Sąd nadszedł na ziemię tej równiny, na Cholon, na Jahazę i na Mefaat; | 4. | CYLKOW | Bo sąd przypadł na ziemię równin, na Cholon i na Jahca i na Mefaath. | 5. | KRUSZYŃSKI | Nadszedł sąd na kraj równiny, na Holon, na Jahca i na Mefaat. | 6. | TYSIĄCL.WYD1 | Sąd przyszedł na kraj równiny, na Cholon, na Jahsę i na Mefaat, | 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Sąd nadchodzi na kraj Równiny, na Cholon, na Jahsa i na Mefaat, | 8. | BRYTYJKA | Sąd nadszedł na krainę równiny, na Cholon i na Jahzę, i na Mefaat, | 9. | POZNAŃSKA | Nadszedł sąd na kraj równinny, na Cholon, Jahca i Mefaat, | 10. | WARSZ.PRASKA | Wyrok już został wydany na kraj Równiny – na Cholon, na Jahsa i na Mefaat. | 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Gdyż sąd przypadł na ziemię dolin, na Cholon, na Jahac i na Mafaath. | 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wyrok spadnie też na ziemię równinną, na Cholon i na Jahzę, na Mefaat |
|