« 1Moj 10:20 1 Księga Mojżeszowa 10:21 1Moj 10:22 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPA z Semowa plemienia poszli są wszytcy, otcowie szwych synow Eber, brata Jafetowa więcszego.
2.WUJEK.1923Z Sema téż zrodzili się, z ojca wszystkich synów Heberowych, starszego brata Japhetowego.
3.GDAŃSKA.1881A Semowi, ojcu wszystkich synów Heberowych, bratu Jafeta starszego, urodzili się synowie.
4.GDAŃSKA.2017A Semowi, ojcu wszystkich synów Ebera, starszemu bratu Jafeta, urodzili się synowie.
5.NEUFELD.1863I urodziło się także Szemowi, ojcu wszystkich synów Ebera, bratu Jefetha starszego.
6.CYLKOWI Szemowi również się narodziło, temu ojcu wszystkich synów Ebera, bratu Jefeta, najstarszemu.
7.KRUSZYŃSKII Semowi również narodzili się synowie; on jest ojcem Hebera i bratem starszym Jafeta.
8.MIESESSemowi [Szemowi] urodzili się również i jemu, praojcu wszystkich Synów Ebera [Ebrejczyków], starszemu bratu Jefeta,
9.SPITZER.1937I Szemowi urodzili się też jemu synowie, ojcu wszystkich synów Hebera, bratu Jafeta najstarszemu.
10.TYSIĄCL.WYD5Również Semowi, praojcu wszystkich Hebrajczyków i starszemu bratu Jafeta, urodzili się [synowie].
11.BRYTYJKALecz także i Semowi, praojcu wszystkich synów Hebera, starszemu bratu Jafeta, urodzili się synowie.
12.POZNAŃSKASemowi, praojcu wszystkich Hebrajczyków a starszemu bratu Jafeta, urodzili się również synowie.
13.WARSZ.PRASKAMiał również swoich synów Sem, ojciec wszystkich Hebrajczyków i starszy brat Jafeta.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A Szemowi również się narodziło, temu ojcu wszystkich synów Ebera, bratu Jafeta, najstarszemu.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITSemowi, bratu Jafeta, starszemu, również urodzili się synowie. Był on przodkiem wszystkich synów Hebera.