« Joz 24:11 Księga Jozuego 24:12 Joz 24:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPI wypuściłem przed wami szyrszenie i wymiotałem ten lud s jich miast a dwa krola amorrejska [ku jimieniu] nie mieczem ani łęczyskiem twym.
2.WUJEK.1923I posłałem przed wami sierszenie, i wyrzuciłem je z miejsc ich, dwu królów Amorrejskich, nie przez miecz, ani przez łuk twój.
3.GDAŃSKA.1881I posłałem przed wami sierszenie, którzy je wypędzili przed obliczem waszem, dwu królów Amorejskich, nie mieczem twoim ani łukiem twoim.
4.GDAŃSKA.2017I wysłałem przed wami szerszenie, które wypędziły przed wami dwóch królów amoryckich – nie twoim mieczem ani twoim łukiem.
5.CYLKOWI posłałem przed wami szerszenie i wypędziły ich przed obliczem waszem, dwóch królów emorejskich; nie przez miecz ani przez łuk twój to się stało!
6.KRUSZYŃSKIPosłałem przed wami szerszenie i wypędziły ich przed obliczem waszym, również dwóch królów amorejskich, nie mieczem waszym, ani łukiem waszym.
7.TYSIĄCL.WYD5Wysłałem przed wami szerszenie, które wypędziły sprzed oblicza waszego dwóch królów amoryckich. Nie dokonało się to ani waszym mieczem, ani łukiem.
8.BRYTYJKAWysłałem przed wami szerszenie i te wypędziły ich przed wami, dwóch królów amorejskich, a nie twój miecz ani twój łuk.
9.POZNAŃSKAWzbudziłem wielki lęk przed wami i on to właśnie, a nie wasz miecz czy łuk, wypędził przed wami dwóch królów amoryckich.
10.WARSZ.PRASKAWysłałem przed wami szerszenie, które usunęły z waszej drogi dwóch królów amoryckich. Wszystko to dokonywało się bynajmniej nie siłą twojego miecza albo łuku.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Posłałem przed wami szerszenie, zatem ich wypędziły przed wami – dwóch królów emorejskich. Nie przez miecz, ani przez twój łuk!
12.EIB.BIBLIA.2016.LITWysłałem przed wami szerszenie i to one wypędziły przed wami obu królów amoryckich, a nie wasz miecz ani łuk.