« Am 1:6 Księga Amosa 1:7 Am 1:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A puszczę ogień na mury Gazy, i pożre domy jéj.
2.GDAŃSKA.1881Ale poślę ogień na mur Gazy, który pożre pałace jej.
3.GDAŃSKA.2017Ale ześlę ogień na mur Gazy, który strawi jej pałace.
4.CYLKOWPrzeto zeszlę ogień na mury Gazy, aby pochłonął zamki jej.
5.MICHALSKIrzucę ogień w mury Gazy, i pożre jej pałace; wytępię także mieszkańców z Asdod, i dzierżącego berło z Askalon!
6.SZERUDAI ześlę ogień na mur Gazy, aby pochłonął jej pałace.
7.TYSIĄCL.WYD5Ześlę więc ogień na mury Gazy, i strawi on jej pałace.
8.BRYTYJKARzucę ogień na mury Gazy, aby strawił jej pałace,
9.POZNAŃSKARzucę ogień w mury Gazy, by strawił jej pałace;
10.WARSZ.PRASKAześlę tedy ogień na wszystkie mury Gazy, który ich pałace strawi.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Z tego powodu ześlę ogień na mury Azy, aby pochłonął jej zamki.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITDlatego rzucę ogień na mury Gazy i strawi jej pałace.