1. | ZOFII.UWSP.IJP | A tak wiele rzeczy jinej mowili sługi jego przeciw Panu Bogu a przeciw Ezechyjaszowi słudze jego. |
2. | WUJEK.1923 | Ale i wiele innych rzeczy mówili służebnicy jego przeciw Panu Bogu i przeciw Ezechiaszowi, słudze jego. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Nadto jeszcze mówili słudzy jego przeciw Panu Bogu, i przeciwko Ezechyjaszowi słudze jego. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Jego słudzy jeszcze więcej mówili przeciw PANU Bogu i przeciwko jego słudze Ezechiaszowi. |
5. | KRUSZYŃSKI | Słudzy Sanheriba jeszcze dalej mówili przeciwko Panu Bogu i przeciwko jego słudze - Ezechiaszowi. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Słudzy jego jeszcze więcej mówili przeciw Panu Bogu i Jego słudze, Ezechiaszowi. |
7. | BRYTYJKA | I jeszcze więcej mówili jego słudzy przeciwko Panu, Bogu, i przeciwko jego słudze Hiskiaszowi. |
8. | POZNAŃSKA | I mówili słudzy jego jeszcze więcej przeciwko Bogu Jahwe i przeciwko słudze Jego Ezechiaszowi. |
9. | WARSZ.PRASKA | I tak słudzy Sennacheryba przemawiali przeciwko Bogu Jahwe i przeciwko jego słudze Ezechiaszowi. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nadto jeszcze jego słudzy mówili przeciw WIEKUISTEMU, Bogu, i przeciw Jego słudze Chiskjaszowi. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Posłowie mówili jeszcze więcej przeciwko PANU Bogu i przeciwko Jego słudze Hiskiaszowi. |