« 1Sam 17:23 1 Księga Samuela 17:24 1Sam 17:25 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A wszyscy Izraelczycy, gdy ujrzeli męża, uciekali od oblicza jego, bojąc się go bardzo.
2.GDAŃSKA.1881A wszyscy synowie Izraelscy ujrzawszy onego męża, uciekali od oblicza jego, i bali się bardzo.
3.GDAŃSKA.2017A wszyscy Izraelici na widok tego człowieka uciekali przed nim i bardzo się bali.
4.CYLKOWWszyscy jednak wojownicy izraelscy ujrzawszy tego męża, pierzchali przed nim, i obawiali się bardzo.
5.KRUSZYŃSKIWszyscy zaś z Izraelitów, widząc owego człowieka, uciekali od niego i bardzo się bali.
6.TYSIĄCL.WYD5Wszyscy natomiast ludzie Izraela, zobaczywszy tego człowieka, uciekali przed nim i bali się go bardzo.
7.BRYTYJKAA wszyscy wojownicy izraelscy, ilekroć widzieli tego męża, uciekali przed nim, bo się bardzo bali.
8.POZNAŃSKAWszyscy zaś Izraelici na widok tego człowieka uciekali przed nim ogarnięci wielkim lękiem.
9.WARSZ.PRASKATymczasem wszyscy Izraelici, zobaczywszy tego człowieka, cofnęli się bardzo przerażeni.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jednak wszyscy israelscy wojownicy, kiedy widzieli tego męża, to przed nim uciekali oraz bardzo się obawiali.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITIzraelici zaś na widok Goliata tracili pewność siebie, przejmował ich lęk.