| 1. | WUJEK.1923 | Co bowiem za moc moja, żebych wytrwał? albo co za koniec mój, abym cierpliwie się sprawował? |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Cóż jest za moc moja, abym potrwał? albo co za koniec mój, abym przedłużył żywota mego? |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Jaka jest moja siła, abym miał wytrwać? Jaki jest mój koniec, abym przedłużał swoje życie? |
| 4. | CYLKOW | Jakaż siła moja, abym jeszcze czekał, a jakiż kres mój, abym przedłużał cierpliwość moję? |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Jakaż jest siła moja, abym wytrwał? albo co za koniec mój, aby miał przedłużać życie moje? |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Co siłą jest dla mnie, by przetrwać? Jakiż mój kres, bym wytrwał cierpliwie? |
| 7. | BRYTYJKA | Skąd wezmę siłę, abym jeszcze wytrwał? Do jakiego kresu mam cierpliwie czekać? |
| 8. | POZNAŃSKA | Ileż mam jeszcze siły, aby wytrwać, i jakiż kres mnie czeka, jeśli to przeżyję? |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Bo czy wystarczy mi sił, żeby wszystko wytrzymać? Czy zachowam cierpliwość do samego końca? |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Jaka jest moja siła, bym jeszcze czekał? Jaki mój kres, bym przedłużał moją cierpliwość? |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Skąd mam wziąć siłę, by dalej czekać? Na jaki kres przedłużać życie? |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Skąd wezmę moją siłę, by jeszcze mieć nadzieję? I jaki jest mój kres, bym przedłużał moje życie? |