1. | BUDNY.1574 | Gdy wprzód przepowiedał Johan przed obliczem przyścia jego nurzanie pokajania Izraelowi. |
2. | WUJEK.1923 | Gdy przed oblicznością przyjścia jego Jan opowiadał chrzest pokuty wszystkiemu ludowi Izraelskiemu. |
3. | RAKOW.NT | Gdy pierwej obwoływał Jan przed weszciem jego Ponurzenie pokajania wszytkiemu ludowi Izraelskiemu. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Przed którego przyjściem kazał Jan chrzest pokuty wszystkiemu ludowi Izraelskiemu. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Przed jego przyjściem Jan głosił chrzest pokuty całemu ludowi Izraela. |
6. | JACZEWSKI | Przedtem, zanim się on ukazał, Jan ogłaszał ludowi Izraelskiemu chrzest pokuty, |
7. | SZCZEPAŃSKI | gdy to Jan, wobec Jego przybycia, głosił chrzest pokuty wszystkiemu ludowi Izraela. |
8. | MARIAWICI | przed Którego Oblicznością przyjścia opowiadał Jan chrzest pokuty wszystkiemu ludowi Izraelskiemu. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | przed którego przyjściem głosił Jan chrzest pokuty całemu ludowi izraelskiemu. |
10. | DĄBR.GR.1961 | przed którego przyjściem Jan głosił chrzest pokuty całemu ludowi izraelskiemu. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Przed Jego przyjściem Jan głosił chrzest nawrócenia całemu ludowi izraelskiemu. |
12. | BRYTYJKA | Przed którego przyjściem Jan zwiastował chrzest upamiętania całemu ludowi izraelskiemu. |
13. | POZNAŃSKA | którego przyjście poprzedziło głoszenie przez Jana chrztu nawrócenia dla całego ludu izraelskiego. |
14. | WARSZ.PRASKA | Lecz nim jeszcze On przyszedł, Jan głosił całemu ludowi izraelskiemu chrzest nawrócenia. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Tego, który przed przyjściem był ogłoszony przez Jana chrztem skruchy całemu ludowi Israela. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | przed którego przyjściem Jan głosił całemu Izraelowi chrzest opamiętania. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Przed Jego przyjściem, Jan wcześniej głosił chrzest upamiętania całemu ludowi Izraela, |