| 1. | WUJEK.1923 | A potem wnidą do przybytku przymierza, aby mi służyli. I tak oczyścisz i poświęcisz je na ofiarę Panu; bo darem darowani mi są od synów Izraelowych. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | A potem przyjdą Lewitowie, aby służyli w namiocie zgromadzenia, gdy oczyścisz i poświęcisz je na ofiarę. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Potem Lewici wejdą, aby służyć w Namiocie Zgromadzenia, gdy ich oczyścisz i przedstawisz jako ofiarę. |
| 4. | CYLKOW | A potem wejdą Lewici, aby służyli w przybytku zboru, gdy ich oczyścisz i spełnisz nad nimi przedstawienie; |
| 5. | KRUSZYŃSKI | potem przyjdą lewici obsługiwać namiot zgromadzenia; oczyścisz ich przeto i złożysz w ofierze podnoszonej. |
| 6. | MIESES | poczem Lewici wnijdą dla pełnienia służby w Namiocie Obecności, skoro ty [już] oczyściłeś ich i dokonałeś obrotu nimi. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Gdy ich oczyścisz i ofiarujesz gestem kołysania, przyjdą lewici służyć w Namiocie Spotkania. |
| 8. | BRYTYJKA | Potem Lewici wejdą, aby pełnić służbę w Namiocie Zgromadzenia, gdy ich oczyścisz i przedstawisz ich jako ofiarę, |
| 9. | POZNAŃSKA | Potem lewici udadzą się do Namiotu Zjednoczenia, aby pełnić swą służbę. Gdy ich już oczyścisz i obrzędowo ofiarujesz, |
| 10. | WARSZ.PRASKA | Potem przyjdą lewici i będą pełnić swoją służbę w Namiocie Spotkania. W ten sposób dokonasz ich oczyszczenia, a także złożenia ich w ofierze kołysania. |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A potem, gdy ich oczyścisz oraz spełnisz nad nimi przedstawienie, Lewici wejdą, by pełnili służbę w Przybytku Zboru. |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Potem Lewici wejdą, by służyć w namiocie spotkania. Oczyścisz ich i złożysz jako ofiarę kołysaną, |