« Koh 4:11 Księga Koheleta 4:12 Koh 4:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Jeźli też kto przemoże jednego, dwaj się mu zastawiają: sznur troisty nie łacno się przerywa.
2.GDAŃSKA.1881Owszem jeźliby kto jednego przemagał, dwaj mu się zastawią; a sznur troisty nie łacno się zerwie.
3.GDAŃSKA.2017A jeśli kto przemaga jednego, to dwaj stawią mu czoła, a potrójny sznur nie rozerwie się tak łatwo.
4.CYLKOWA jeżeli kto jednego napadnie to się we dwóch mu stawią - a sznur potrójny nie tak łatwo się zerwie.
5.TYSIĄCL.WYD5A jeśli napadnie ich jeden, to dwóch przeciwko niemu stanie; a powróz potrójny niełatwo się zerwie.
6.BRYTYJKAA jeżeli jednego można pokonać, to we dwóch można się ostać; a sznur potrójny nie tak szybko się zerwie.
7.POZNAŃSKAA jeśli kto uderzy na jednego, to dwaj stawią mu czoła. Potrójny sznur nie rozerwie się łatwo.
8.WARSZ.PRASKAJeśli zaatakuje ich jeden, to dwaj się mu przeciwstawią. Potrójny powróz też nie zrywa się tak łatwo.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I jeśli ktoś napadnie jednego to we dwóch stawią mu opór; zaś potrójny sznur nie tak łatwo się zerwie.
10.EIB.BIBLIA.2016Ponadto jeśli jednego może ktoś pokonać, dwóm łatwiej się ostać - a sznur potrójny nie tak łatwo się zerwie.