« 4Moj 28:24 4 Księga Mojżeszowa 28:25 4Moj 28:26 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPA dzień siodmy przesławny i święty będzie wam, wszelkiego działa robotnego nie będziecie działać w niem.
2.WUJEK.1923(29:24) Dzień téż siódmy przechwalebny i święty wam będzie: wszelkiéj roboty służebniczéj weń nie uczynicie.
3.GDAŃSKA.1881A dnia siódmego święte zgromadzenie mieć będziecie; żadnej roboty służebniczej nie będziecie czynić.
4.GDAŃSKA.2017A siódmego dnia będziecie mieli święte zgromadzenie; nie będziecie wykonywać żadnej ciężkiej pracy.
5.CYLKOWDnia zaś siódmego zgromadzenie świąteczne będzie u was; żadnej pracy uciążliwej nie wykonywajcie.
6.KRUSZYŃSKIDnia siódmego będziecie mieli święte zgromadzenie: nie będziecie wykonywali żadnej pracy służebnej.
7.MIESESRównież dnia siódmego będziecie mieli zgromadzenie święte, żadnej pracy ciężkiej nie wykonywujcie.
8.TYSIĄCL.WYD5Dzień siódmy będzie znowu dniem świętego zwołania, i wtedy żadnej pracy wykonywać nie będziecie.
9.BRYTYJKASiódmego dnia zaś będziecie mieli uroczyście ogłoszone święto. Nie będziecie wykonywać żadnej ciężkiej pracy.
10.POZNAŃSKAA dnia siódmego [znowu] będziecie mieli świąteczne zgromadzenie: nie będziecie zatem wykonywali żadnej uciążliwej pracy.
11.WARSZ.PRASKANa dzień siódmy zwołacie święte zgromadzenie: powstrzymacie się wtedy od wszelkiej pracy służebnej.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś siódmego dnia będzie u was świąteczne zgromadzenie; nie wykonujcie żadnej uciążliwej pracy.
13.EIB.BIBLIA.2016W siódmym dniu również zwołacie święte zgromadzenie. Nie będziecie wówczas wykonywać żadnej ciężkiej pracy.