« 4Moj 28:30 4 Księga Mojżeszowa 28:31 4Moj 29:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPNiepokalane ofiarujcie wszytko se żżenim swym.
2.WUJEK.1923(29:30) Niepokalane ofiarujecie wszystkie i z ich mokremi ofiarami.
3.GDAŃSKA.1881Oprócz całopalenia ustawicznego i ofiary śniednej jego ofiarować to będziecie; te rzeczy zupełne niech wam będą, i z mokremi ofiarami ich.
4.GDAŃSKA.2017Będziecie to wszystko składać oprócz nieustannego całopalenia i jego ofiary pokarmowej, które mają być bez skazy, wraz z ich ofiarami z płynów.
5.CYLKOWOprócz całopalenia ustawicznego, i śniednej jego ofiary przygotowywać to będziecie; zdrowe niechaj będą u was, z zalewkami do tego.
6.KRUSZYŃSKINiezależnie ofiarę krwawą ustawiczną ze swą ofiarą niekrwawą złożycie. Będą te ofiary wasze bez skazy wraz z ich libacjami.
7.MIESESOprócz całopalenia [składanego] stale i ofiary jego śniednej – będziecie przyrządzali je [te ofiary], [które] niech będą wam bez skazy, – oraz zalewki przynależne do nich.
8.TYSIĄCL.WYD5To wszystko macie złożyć w ofierze oprócz codziennego całopalenia i przynależnej do niego ofiary pokarmowej i ofiar płynnych.
9.BRYTYJKABędziecie to składać oprócz stałej ofiary całopalnej oraz jej ofiary z pokarmów. Mają być u was bez skazy wraz z ich ofiarami z płynów.
10.POZNAŃSKAOfiarujecie to niezależnie od nieustannego całopalenia i związanej z nim ofiary z pokarmów. Wybierzecie [zwierzęta] bez żadnej skazy, razem z należącymi do nich ofiarami z płynów.
11.WARSZ.PRASKADo nich dodawać będziecie ofiary z płynów.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Będziecie to przygotowywać oprócz ustawicznego całopalenia oraz jego ofiary z pokarmów. Niech będą u was zdrowe, do tego z zalewkami.
13.EIB.BIBLIA.2016To wszystko będziecie przygotowywać oprócz stałej ofiary całopalnej - ze zwierząt bez skazy - wraz z odpowiednimi ofiarami z pokarmów oraz ofiarami z płynów.