« Mar 10:18 Ewangelia Marka 10:19 Mar 10:20 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Przykazania umieszli? Nie będziesz cudzołożyć, nie zabijesz, nie ukradniesz, nie będziesz świadczył fałszywie, nie skrzywdzisz, czci ojca twego i matkę.
2.WUJEK.1923Przykazania umiesz? Nie cudzołóż! Nie zabijaj! Nie kradnij! Nie mów świadectwa fałszywego! Nie czyń zdrady! Czcij ojca twego i matkę!
3.RAKOW.NTPrzykazania umiesz: Nie będziesz cudzołożył, nie będziesz zabijał, nie będziesz kradł, nie będziesz fałszywie świadczył, nie będziesz szkodził nikogo, czci Ojca twego, i Matkę.
4.GDAŃSKA.1881Przykazania umiesz: nie będziesz cudzołożył, nie będziesz zabijał, nie będziesz kradł, nie będziesz mówił świadectwa fałszywego, nie będziesz oszukiwał nikogo, czcij ojca twego i matkę twoję.
5.GDAŃSKA.2017Znasz przykazania: Nie będziesz cudzołożył, nie będziesz zabijał, nie będziesz kradł, nie będziesz mówił fałszywego świadectwa, nie będziesz oszukiwał, czcij swego ojca i matkę.
6.SZCZEPAŃSKIZnasz przykazania: »Nie cudzołóż, nie zabijaj, nie kradnij, nie mów fałszywego świadectwa, nie wyrządzaj krzywdy, czcij ojca swego i matkę«.
7.GRZYM1936Znasz przykazania: Nie cudzołóż, nie zabijaj, nie kradnij, nie kłam, nie krzywdź, czcij ojca twego i matkę.
8.DĄBR.WUL.1973Znasz przykazanie: Nie cudzołóż, nie zabijaj, nie kradnij, nie mów fałszywego świadectwa, nie wyrządzaj krzywdy, czcij ojca twego i matkę.
9.TYSIĄCL.WYD5Znasz przykazania: Nie zabijaj, nie cudzołóż, nie kradnij, nie zeznawaj fałszywie, nie oszukuj, czcij swego ojca i matkę.
10.BRYTYJKAZnasz przykazania: Nie zabijaj, nie cudzołóż, nie kradnij, nie mów fałszywego świadectwa, nie oszukuj, czcij ojca swego i matkę.
11.POZNAŃSKAZnasz przykazania: "nie zabijaj, nie cudzołóż, nie kradnij, nie zeznawaj fałszywie, nie oszukuj, czcij ojca i matkę"?
12.WARSZ.PRASKACzy znasz przykazania: Nie zabijaj, nie cudzołóż, nie kradnij, nie dawaj fałszywego świadectwa, nie oszukuj, czcij swego ojca i matkę?
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Znasz przykazania: Nie popełń cudzołóstwa, nie zamorduj, nie ukradnij, nie zaświadcz fałszywie, nie oszukaj, szanuj twego ojca i matkę.
14.EIB.BIBLIA.2016Znasz przykazania: Masz nie zabijać, nie cudzołożyć, nie kraść, nie poświadczać nieprawdy, nie oszukiwać, szanować ojca i matkę.
15.TOR.NOWE.PRZ.Znasz przykazania: nie cudzołóż, nie morduj, nie kradnij, nie składaj fałszywego świadectwa, nie ograbiaj innych, czcij swojego ojca i matkę.