1. | WUJEK.1923 | Usidliłeś się słowy ust twoich, i poimanyś własnemi mowami. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Usidliłeś się słowy ust twoich, pojmanyś mowami ust twoich. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Związałeś się słowami ust twoich, schwytany jesteś mową twoich ust. |
4. | KRAMSTUCK | jeśli zostałeś zniewolonym wyrzeczeniem swoich ust, skrępowanym wyrzeczeniem ust swoich, |
5. | CYLKOW | Jeśliś się uwikłał słowami ust swoich, zaplątał mowami ust swoich: |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | słowami z ust się związałeś, przytrzymany mową ust własnych. |
7. | BRYTYJKA | Jeżeli związany jesteś przez słowa swoich ust, schwytany przez własną mowę, |
8. | POZNAŃSKA | usidliłeś się słowami własnych ust, pozwoliłeś się pojmać przez słowa ust twoich. |
9. | WARSZ.PRASKA | to sam się związałeś własnymi słowami, zniewoliłeś się tym, co sam powiedziałeś. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | jeśli się uwikłałeś słowami twoich ust, zaplątałeś mowami twych ust – |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | jeśli wpadłeś w pułapkę własnych słów, dałeś się schwytać przez swoje usta, |
12. | TOR.PRZ.2023 | To zostałeś związany przez słowa swoich ust i schwytany przez słowa swoich ust. |