1. | WUJEK.1923 | Nie przewłaczaj nocy, aby wstąpili ludzie miasto nich. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Nie kwapże się tedy ku nocy, w którą zstępują narody na miejsca swoje. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Nie tęsknij za nocą, kiedy ludzie są porwani ze swojego miejsca. |
4. | CYLKOW | Nie pożądaj owej nocy, która całe narody ma z miejsca swego unieść. |
5. | KRUSZYŃSKI | Nie wzdychaj za nocą, podczas której narody zostały na miejscu zniszczone. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Nie tęsknij za nocą, gdy jedne ludy w miejsce drugich wstępują. |
7. | BRYTYJKA | Nie tęsknij za nocą, że ludy porwą się ze swoich miejsc! |
8. | POZNAŃSKA | Nie tęsknij do nocy, która wytraca narody. |
9. | WARSZ.PRASKA | Nie wzdychaj, by noc nadeszła, która ziemi zabrała już wiele narodów. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nie pożądaj tej nocy, która całe narody ma unieść ze swego miejsca. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nie tęsknij za nocą, aby ludzi usuwać z ich miejsc zamieszkania! |
12. | TOR.PRZ.2023 | Nie tęsknij za nocą, by usuwać ludzi z ich miejsc. |