« Hiob 6:27 Księga Hioba 6:28 Hiob 6:29 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Waszakóż jednak, coście zaczęli, konajcie: nadstawcie ucha a obaczcie, jeźli kłamam.
2.GDAŃSKA.1881Przetoż przypatrzcie mi się teraz, a obaczycie, jeźli kłamię przed obliczem waszem.
3.GDAŃSKA.2017Teraz więc zechciejcie spojrzeć na mnie, a zobaczycie, czy kłamię wam w oczy.
4.CYLKOWA teraz raczcie, zwróćcie się ku mnie, a w oblicze wszak nie skłamię wam.
5.KRUSZYŃSKIA teraz raczcie przypatrzyć mi się, czyż ja kłamię przed obliczem waszym?
6.TYSIĄCL.WYD5A teraz popatrzcie na mnie: a wobec was nie skłamię.
7.BRYTYJKALecz teraz, proszę, raczcie się zwrócić do mnie, nie będę wam w twarz kłamał!
8.POZNAŃSKAA teraz zechciejcie spojrzeć na mnie, czy kłamałbym wam w oczy?
9.WARSZ.PRASKAPopatrzcie na mnie przychylniejszym okiem. Ja przecież nie kłamię wam w żywe oczy.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zatem teraz raczcie się zwrócić ku mnie, bo przecież nie skłamię wam przed wami.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITSkierujcie na mnie spojrzenie, nie będę was okłamywał.
12.TOR.PRZ.2023A teraz zechciejcie zwrócić się do mnie, czy będę więc przed waszym obliczem kłamał?