« Hiob 30:13 Księga Hioba 30:14 Hiob 30:15 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Jakoby przebiwszy mur i otworzywszy drzwi, przypadli na mię i stoczyli się na nędze moje.
2.GDAŃSKA.1881Jako przerwą szeroką napadają na mię, i na spustoszenie moje walą się.
3.GDAŃSKA.2017Napadli na mnie niczym przez szeroki wyłom i wśród spustoszenia nacierali na mnie.
4.CYLKOWJakby przez rozwarty wyłom muru napadli, i z wrzawą się zwalili.
5.KRUSZYŃSKINapadają na mnie, jakoby przez wyrwę szeroką, z łoskotem walą się na mnie.
6.TYSIĄCL.WYD5Jak przez wyłom szeroki wtargnęli, wpadli jak zawierucha.
7.BRYTYJKAPodchodzą jakby przez szeroki wyłom, walą wśród wrzawy.
8.POZNAŃSKAWpadają przez wyrwę szeroką, jak huragan mnie napadli.
9.WARSZ.PRASKAWdarli się jak przez szeroki wyłom i zawalili wszystko gruzami.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Napadli i z wrzaskiem się zwalili, jak przez otwarty wyłom muru.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITPodchodzą jak przez szeroki wyłom i przewalają się jak nad rozbitym murem.
12.TOR.PRZ.2023Podchodzą jak przez szeroki wyłom i toczą się w miejscu gruzów.