« Hiob 8:14 Księga Hioba 8:15 Hiob 8:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Będzie się podpierał domu swego, a nie ostoi się: będzie go podpierał, a nie powstanie.
2.GDAŃSKA.1881Spolężeli na domu swoim, nie ostoi się; wesprzeli się na nim, nie zadzierzy się.
3.GDAŃSKA.2017Oprze się o swój dom, ale się nie ostoi; uchwyci się go, ale nie przetrwa.
4.CYLKOWPolega na domu swoim, ale nie ostoi się; wspiera się na nim, ale nie zdzierzy się.
5.KRUSZYŃSKIOprze się na domu swoim, lecz nie ostoi się, uchwyci się go, lecz nie powstanie.
6.TYSIĄCL.WYD5Kto się na niej oprze, ten nie ustoi, chwyci się jej, a nie ma oparcia.
7.BRYTYJKAJeśli się opiera na swoim domu, to ten się nie ostoi; jeśli się go kurczowo trzyma, to ten nie przetrwa.
8.POZNAŃSKAOprze się o dom swój, ale się nie ostoi, uchwyci się go, ale on runie.
9.WARSZ.PRASKANie ostoi się wsparty na własnym domu, nawet uczepiwszy się go, spadnie.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Polega na swoim domu, ale się nie ostoi; wspiera się na nim, ale nie wytrzyma.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITGdy się oprą na swym domu, ten upada; choć trzymają się go, on zawodzi!
12.TOR.PRZ.2023Opiera się o swój dom, ale się nie ostoi; mocno się go uchwyci, lecz nie przetrwa.