« Przys 29:25 Księga Przysłów 29:26 Przys 29:27 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Wiele szukają twarzy pańskiéj: a od Pana wychodzi sąd każdego.
2.GDAŃSKA.1881Wiele tych, co szukają twarzy panów; aleć od Pana jest sąd każdego.
3.GDAŃSKA.2017Wielu zabiega o względy władcy, ale sąd każdego człowieka pochodzi od PANA.
4.KRAMSTUCKWielu szuka oblicza panującego, ale od Boga pochodzi sąd człowieka.
5.CYLKOWWielu szuka oblicza władcy, ale od Wiekuistego przychodzi prawo człowieka.
6.TYSIĄCL.WYD5Wielu szuka względów u władcy, lecz prawo każdego pochodzi od Boga.
7.BRYTYJKAWielu zabiega o względy władcy, lecz Pan wymierza każdemu sprawiedliwość.
8.POZNAŃSKAWielu szuka łaski u władcy, ale od Jahwe pochodzi prawo dla każdego człowieka.
9.WARSZ.PRASKAWielu zabiega o względy władcy, lecz wszystkim tylko Pan przyznaje prawo.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wielu szuka oblicza władcy, ale sąd każdego przychodzi od WIEKUISTEGO.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITWielu zabiega o względy władcy, tymczasem sąd nad człowiekiem zależy od PANA.
12.TOR.PRZ.2023Wielu zabiega o względy władcy, natomiast sąd nad człowiekiem zależy od Jhwh.