Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | Podle jego działał Mozollam, syn Barachyjaszow, syna Mezezebedowa. A podle jego działał Sadoch, syn Bana. | 2. | WUJEK.1923 | A podle niego budował Mosollam, syn Barachiasza, syna Mesezebel: a podle nich budował Sadok, syn Baana. | 3. | GDAŃSKA.1881 | A podle nich poprawiał Meremot, syn Uryjasza, syna Kosowego; a podle nich poprawiał Mesullam, syn Barachyjaszowy, syna Mesezabelowego; a podle nich poprawiał Sadok, syn Baany. | 4. | GDAŃSKA.2017 | Obok nich naprawiał Meremot, syn Uriasza, syna Kosa, a obok nich naprawiał Meszullam, syn Berechiasza, syna Meszezabeela. Obok nich naprawiał Sadok, syn Baany. | 5. | KRUSZYŃSKI | obok zaś odbudowywał Meremot, syn Uriasza, syna Koca; a z drugiego boku odbudowywał Meszullam, syn Berechiasza, syna Meszezabeela; a z boku ich budował Cadok, syn Baany; | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | A obok naprawiał Meremot, syn Uriasza, syna Hakkosa; i obok naprawiał Meszullam, syn Berekiasza, syna Meszezabeela; i obok naprawiał Sadok, syn Baany. | 7. | BRYTYJKA | Obok nich naprawiał Meremot, syn Uriasza, syna Kosa, a obok naprawiał Meszullam, syn Berechiasza, syna Meszezabela. Obok naprawiał Sadok, syn Baany. | 8. | POZNAŃSKA | Obok nich budował Meremot, syn Urijji i wnuk Hakkosa. Obok naprawiał Meszullam, syn Berakji i wnuk Meszszabeela. Obok naprawiał Cadok, syn Baany. | 9. | WARSZ.PRASKA | Tuż obok nich pracował Meremot, syn Uriasza, syn Hakkosa; nieco dalej Meszullam, syn Berekiasza, syna Meszezabela, a jeszcze dalej – Sadok, syn Baany. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś obok nich naprawiał Meremot, syn Urji, syna Hakkosa; a obok nich naprawiał Meszullam, syn Berechji, syna Meszezabela; a obok nich naprawiał Cadok, syn Baany. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Obok nich naprawiał Meremot, syn Uriasza, który był synem Kosa, a obok nich Meszulam, syn Berekiasza, który był synem Meszezabela. Obok nich z kolei naprawiał Sadok, syn Baany. |
|