« Przys 25:27 Księga Przysłów 25:28 Przys 26:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Jako miasto otworzyste a bez murów; tak człowiek, który w mowie nie może zawściągnąć ducha swego.
2.GDAŃSKA.1881Mąż, który nie ma mocy nad duchem swoim, jest jako miasto rozwalone bez muru.
3.GDAŃSKA.2017Człowiek, który nie panuje nad swoim duchem, jest jak miasto zburzone i bez muru.
4.KRAMSTUCKGród otwarty, bez muru, - człowiek, który niema hamulca dla swojego ducha.
5.CYLKOWMiastem otwartem, pozbawionem już muru, człowiek nie mający hamulca dla ducha swojego.
6.TYSIĄCL.WYD5Miastem odkrytym, bez murów, jest człowiek nieopanowany.
7.BRYTYJKACzłowiek nieopanowany jest jak miasto z rozwalonym murem.
8.POZNAŃSKACzym miasto otwarte, z murów ogołocone, tym mąż, który nie panuje nad sobą.
9.WARSZ.PRASKAMiastem z zarysowanymi murami jest człowiek, który nie panuje nad sobą.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Człowiek nie mający hamulca dla swego ducha jest jak otwarte miasto, pozbawione już muru.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITCzłowiek, który nie potrafi zapanować nad sobą, jest jak zdobyte miasto zostawione bez murów.
12.TOR.PRZ.2023Człowiek, który nie panuje nad swoim duchem, jest miastem zburzonym bez muru.