« 2Moj 16:33 2 Księga Mojżeszowa 16:34 2Moj 16:35 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPjako był przykazał Pan Mojżeszowi. I położył jest Aaron w ustawnie, aby chowan był.
2.WUJEK.1923Jako przykazał Pan Mojżeszowi: i położył go Aaron w przybytku na zachowanie.
3.GDAŃSKA.1881Jako przykazał Pan Mojżeszowi, tak postawił je Aaron przed świadectwem na chowanie.
4.GDAŃSKA.2017Jak PAN przykazał Mojżeszowi, tak Aaron postawił je przed Świadectwem na przechowanie.
5.CYLKOWJako przykazał Wiekuisty Mojżeszowi, tak postawił go Ahron przed arką świadectwa na przechowanie.
6.KRUSZYŃSKIJak Bóg rozkazał Mojżeszowi, Aaron złożył przed Świadectwem na przechowanie.
7.MIESESJak Wiekuisty przykazał Mojżeszowi, tak złożył go Aron przed Świadectwem na przechowanie.
8.TYSIĄCL.WYD5Aaron położył je przed Świadectwem, aby przechować - jak to Pan nakazał Mojżeszowi.
9.BRYTYJKATak jak nakazał Pan Mojżeszowi, Aaron postawił go przed Świadectwem na przechowanie.
10.POZNAŃSKA[...] tak, jak to Jahwe polecił Mojżeszowi. Aaron ustawił go przed [skrzynią] Świadectwa, na przechowanie.
11.WARSZ.PRASKAWziął zatem Aaron mannę i – jak Jahwe polecił Mojżeszowi – umieścił ją przed Świadectwem, gdzie miała być przechowywana.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zatem jak WIEKUISTY przykazał Mojżeszowi tak Ahron postawił go na przechowanie przed Arką Świadectwa.
13.EIB.BIBLIA.2016I Aaron postąpił tak, jak PAN polecił Mojżeszowi: złożył dzban z manną przed skrzynią Świadectwa - na przechowanie.