1. | WUJEK.1923 | Potem tedy nasprawował sobie Absalom wozów i jezdnych i pięćdziesiąt mężów, którzy przed nim chodzili. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I stało się potem, że sobie nasprawiał Absalom wozów, i koni, i pięćdziesiąt mężów, którzy chodzili przed nim. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Potem Absalom sprawił sobie rydwany i konie, a także pięćdziesięciu mężczyzn, którzy przed nim biegali. |
4. | CYLKOW | I stało się potem, że przygotował sobie Absalom powozy i konie, a pięćdziesięciu ludzi biegało przed nim. |
5. | KRUSZYŃSKI | I stało się, że potem Absalom sprawił sobie powóz i konie i pięćdziesięciu ludzi biegało przed nim. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Potem Absalom sprawił sobie rydwan i konie, pięćdziesięciu zaś ludzi biegało przed nim. |
7. | BRYTYJKA | I stało się potem, że Absalom sprawił sobie powóz i konie oraz straż przyboczną złożoną z pięćdziesięciu mężów. |
8. | POZNAŃSKA | Po tych wypadkach Abszalom sprawił sobie wóz z końmi, a pięćdziesięciu ludzi biegło przed nim. |
9. | WARSZ.PRASKA | Po upływie pewnego czasu nabył sobie Absalom rydwan i konie, a pięćdziesięciu wojowników biegło przed nim. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś potem stało się, że Absalom przygotował sobie powozy i konie, a biegało przed nim pięćdziesięciu ludzi. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jakiś czas potem Absalom przygotował sobie rydwan i konie oraz oddział pięćdziesięciu wojowników zdolnych biec przed nim w orszaku. |