1. | ZOFII.UWSP.IJP | Ktoż z dobytczęciem albo z bydlęciem sydzie się, śmiercią umrze a dobytczę zabito będzie. |
2. | WUJEK.1923 | Ktoby się z bydlęciem i zwierzęciem złączył, śmiercią niechaj umrze, zwierzę téż zabijcie. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Także kto by się złączył z bydlęciem, śmiercią umrze, bydlę też zabijecie. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Także mężczyzna, jeśli się położy ze zwierzęciem, poniesie śmierć. Zwierzę też zabijecie. |
5. | CYLKOW | A kto złączy się z bydlęciem, wydany będzie na śmierć, - bydlę téż zabijcie! |
6. | KRUSZYŃSKI | Jeśliby mężczyzna miał stosunek z bydlęciem, śmiercią umrze, a bydlę zabijecie. |
7. | MIESES | Mężczyzna, który będzie obcował ze zwierzęciem, – niech zostanie uśmiercony, a zwierzę zabijecie też. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Ktokolwiek obcuje cieleśnie ze zwierzęciem, wylewając nasienie, będzie ukarany śmiercią. Zwierzę także zabijecie. |
9. | BRYTYJKA | Mężczyzna, który obcuje cieleśnie ze zwierzęciem, poniesie śmierć; zwierzę także zabijcie. |
10. | POZNAŃSKA | Kto by obcował ze zwierzęciem, musi ponieść śmierć. To zwierzę też macie zabić. |
11. | WARSZ.PRASKA | Jeżeli mężczyzna obcuje ze zwierzęciem, zostanie ukarany śmiercią. Powinno się zabić także zwierzę. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Kto złączy się z bydlęciem będzie wydany na śmierć; bydlę także zabijcie. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Mężczyzna, który odbędzie stosunek ze zwierzęciem, będzie musiał umrzeć; zwierzę to również zabijcie. |