« Psal 113:8 Księga Psalmów 113:9 Psal 114:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(112:8) jenże przebywać każe przezdziatkinią w domu macierz syno❬w❭ radującą sie.
2.PS.PUŁAWSKI(112:8) jenże przebywać każe przezdziatkini❬ą❭ w domu macierz synow radującą sie.
3.WUJEK.1923Który czyni, iż niepłodna mieszka w domu, matka synów wesoła.
4.GDAŃSKA.1881Który sprawia, że niepłodna w domu bywa matką weselącą się z dziatek. Halleluja.
5.GDAŃSKA.2017On sprawia, że niepłodna staje się matką domu, cieszącą się dziećmi. Alleluja.
6.PS.BYCZ.1854Dozwalający-mieszkać niepłodnéj, w domu, być matką, dzieciom radośną. Halelu-Ja. (Chwalcie-Pana).
7.GÖTZE.1937Który sprawia, że niepłodna w domu mieszka, jako radosna matka dziatek! Alleluja!
8.CYLKOWSadowi niepłodną domu, jako matkę dziećmi ucieszoną. Halleluja.
9.KRUSZYŃSKIKtóry sprawia, że niepłodna w domu staje się matką, cieszącą się z dzieci. Alleluja!
10.ASZKENAZY Który sadowi niepłodną domu jako matkę synów radosną! Hallelujah!
11.SZERUDASprawia, że niepłodna ma dom, jest matką ciesząca się dziećmi. Alleluja.
12.TYSIĄCL.WYD1(112:9) Tej, co niepłodna była, każe mieszkać w domu jako matce synów radosnej.
13.TYSIĄCL.WYD5Ten, co niepłodnej każe mieszkać w domu jako pełnej radości matce synów. <Alleluja>.
14.BRYTYJKASprawia, że niepłodna ma dom, Jest matką cieszącą się dziećmi. Alleluja!
15.POZNAŃSKAOn to sprawia, że niepłodna mieszka w domu jako matka radująca się dziećmi.
16.WARSZ.PRASKABezpłodnej pozwala pozostawać w domu i czyni ją matką cieszącą się dziećmi. Alleluja!
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.niepłodną domu sadza jako matkę, która cieszy się dziećmi. HALLELUJA!
18.EIB.BIBLIA.2016.LITOn sprawia, że niepłodna ma rodzinę, Zostaje matką, która cieszy się dziećmi. Alleluja!