« Przys 25:23 Księga Przysłów 25:24 Przys 25:25 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Lepiej siedzieć w kącie domu, niźli z żoną swarliwą w domu społecznym.
2.GDAŃSKA.1881Lepiej mieszkać w kącie pod dachem, niżeli z żoną swarliwą w domu przestronnym.
3.GDAŃSKA.2017Lepiej mieszkać w kącie pod dachem niż z kłótliwą żoną w przestronnym domu.
4.KRAMSTUCKLepiej mieszkać w kącie na dachu aniżeli z kobietą kłótliwą w domu wygodnym.
5.CYLKOWLepiej na okapie dachu mieszkać, niż z kobietą swarliwą w wspólnym domu.
6.TYSIĄCL.WYD5Lepiej mieszkać w kącie dachu niż mieć żonę swarliwą i wspólny dom.
7.BRYTYJKALepiej jest mieszkać kątem na poddaszu niż z kobietą swarliwą we wspólnym domu.
8.POZNAŃSKALepiej mieć kąt na dachu, niż dzielić mieszkanie z żoną swarliwą.
9.WARSZ.PRASKALepiej jest mieszkać na poddaszu w kącie niż we wspólnym domu z kłótliwą niewiastą.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Lepiej mieszkać na okapie dachu, niż ze swarliwą kobietą we wspólnym domu.
11.EIB.BIBLIA.2016Lepiej mieszkać gdzieś w kącie poddasza niż z kłótliwą kobietą we wspólnym mieszkaniu.